Prevod od "expressar sua" do Srpski


Kako koristiti "expressar sua" u rečenicama:

Ele está usando seus talentos como escritor para expressar sua hostilidade e malícia para com o sistema político.
Koristi svoj spisateljski talenat da izrazi svoje neprijateljstvo i zlobu protiv politièkog sistema.
Como isso pode expressar sua personalidade?
Kako ona može izraziti vaš karakter?
Acho que o que a Lois está dizendo é que.....você tem que encontrar uma maneira de expressar sua criatividade.
Mislim da Lois hoæe da kaže da moraš da naðeš naèina da se izraziš kreativno.
Suzie tinha todo o direito de expressar sua raiva.
Сузи има право да буде љута.
Ele não quer ser obrigado a expressar sua desaprovação.
Sveti otac ne bi želeo da izrazi svoje neslaganje.
Sua tarefa é expressar sua opinião com certo charme... e com algum caráter... ou vai desejar ter se afogado naquela casa de banhos.
Posao ti je glasno reæi svoje mišljenje... i uvjerljivo... inaèe æeš požaliti što se ti nisi ugušio u kupalištu.
O capitão Archer me pediu para expressar sua gratidão.
Kap. Archer me zamolio da ti zahvalim.
Sabe, Brenda... é anti-ético usar uma criança... para expressar sua mágoa.
Znaš, Brenda, neetièki je koristiti nevino dete u izražavanju svoje kivnosti.
Vá ao castelo logo, para expressar sua gratidão.
Svrati uskoro u dvorac i iskaži im zahvalnost.
Só mostra uma mulher muito afetiva que está aberta para expressar sua afeição em locais não tradicionais.
Opisuje ženu punu ljubavi koja svoju ljubav pokazuje na netipiènim mjestima.
É muito fácil dizer que no capitalismo... o indivíduo pode satisfazer... ou expressar sua verdadeira natureza humana.
Lako je tvrditi da u kapitalizmu individua ima opciju da se zadovolji ili izrazi pravu prirodu.
Expressar sua opinião em público pode acabar mal.
Mogla bi da upadneš u nevolju budeš li tako javno izražavala svoje stavove.
Digo, por favor se sinta livre para expressar sua opinião.
McDonald? Misliš da sam prevršio meru?
Irônico, não acha, usar minha festa de noivado para... expressar sua opinião negativa sobre o casamento?
Pomalo ironièno. Koristite moju zabavu da iznesete svoj stav o braku. Da, tako je.
E quando fomos para a cena do maior crime do século, o Sr. Lindbergh não veio apertar a sua mão. e expressar sua fé no FBI.
Lindberg nije izašao da se rukuje sa tobom... i izrazi veru u FBI.
Não sou psiquiatra ou algo do tipo, mas não dizem para expressar sua raiva?
Iskreno, nisam psihijatar... Zar ne savetuju da iskališ bes?
O bom cardeal, meu filho, veio expressar sua comoção e horror sobre o que aconteceu essa noite.
Dobri kardinal, sine moj! Izrazio je šok i nevericu veèerašnjim ishodom.
Expressar sua ira vai fazê-lo se sentir melhor.
Bit æe ti bolje ako ga izbaciš.
Não, é uma boa oportunidade para você aprender a expressar sua raiva de forma produtiva, certo?
Dobra prilika da nauèiš produktivnije izraziti bijes.
O Kasper decidiu expressar sua sincera opinião sobre o Saltum... ao próprio Saltum.
Kasper je odluèio da iznese iskreno mišljenje o Saltumu i to lièno Saltumu.
Expressar sua raiva faz parte do processo de cura.
Izražavanje svog bijesa i ljutnje je dio tvog procesa oporavka.
Só porque ele te salvou, tem que expressar sua gratidão casando com ele?
Samo zato što te je spasio, moraš izraziti svoju zahvalnost udajom za njega!
Nem sempre é uma ocasião de expressar sua opinião.
Nije svaka prilika naèin da se izrazi neslaganje.
O garoto deseja expressar sua gratidão.
Šta je? Deèko želi da iskaže zahvalnost.
Mas você sabe como melhor expressar sua raiva.
Ali ima boljih naèina da iskališ svoj bes.
Violência não é o jeito de expressar sua emoções.
Nasilje... To nije nacin da izražavaš svoje emocije.
Você tem o dever... para consigo e ao futuro de sua cidade... de expressar sua preocupação às 4 pessoas que elegeu... e o trouxeram ao precipício.
Odgovorni ste pred sobom i pred buduænošæu svog grada da izrazite svoju zabrinutost pred èetiri osobe koje ste izabrali, a koje su vas dovele do ovoga.
Você veio expressar sua gratidão na cortesia que mostrei ao seu marido, ou talvez queira agradecer meus esforços para proteger você e sua matilha.
Da li si došla da izraziš svoju zahvalnost za ljubaznost koju sam pružio tvom mužu, ili možda želiš da mi zahvališ za moj trud da zaštitim tebe i tvoj èopor.
Pode expressar sua gratidão me deixando em paz.
Možeš izraziti svoju zahvalnost tako što æeš me ostaviti na miru.
Ela admira como ele usa a música para expressar sua mente e seu coração.
Divi se tome kako muzikom izražava osecanja.
Atravessar a rua agora é uma oportunidade para você expressar sua sexualidade.
Prelaženje ulice je sad šansa da izraziš svoju seksualnost! Jeste!
Principalmente, as mulheres estão começando a expressar sua sexualidade.
Pre svega, žene počinju da izražavaju svoju seksualnost.
Ele iria, imagino eu, muito fortemente primeiramente expressar sua tristeza com a infelicidade dessas tristes pessoas.
On bi, pretpostavljam, prvo izrazio svoju duboku tugu zbog zle kobi tog nesrećnog naroda.
Desencadeada pela grande ameaça da gravidez e da ruína social, as mulheres podiam enfim expressar sua sexualidade natural.
Oslobođene velike opasnosti trudnoće i društvene propasti, žene su konačno mogle da ispolje svoju primitivnu i iskonsku seksualnost.
Respeito seu direito de ter e expressar sua religião ou sua cultura ou sua opinião, mas não tenho, necessariamente, de respeitar o conteúdo.
Поштујем ваше право да имате и изражавате вашу религију, културу или мишљење, али не морам нужно да поштујем и њихов садржај.
E ao expressar sua tristeza, ao reagir a crueldade, você recebe vários tipos de reações e mensagens nas redes sociais.
A kada izrazite tugu i reagujete protiv okrutnosti, dobijete razne reakcije, poruke na društvenim mrežama.
Será que isso lhe ajudará a recuperar o tempo para expressar sua humanidade?
Da li će vam pomoći da vratite vreme koje možete koristiti da izrazite ljudskost?
(Risos) Ela assinou dizendo: "É sempre bom expressar sua opinião se isso for feito de modo adequado".
(Smeh) Završila je pismo rečenicom: „Uvek je dobro izraziti svoje mišljenje ako je izraženo na odgovarajući način.“
2.2489900588989s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?